Feeds:
Berichten
Reacties

Archive for 12 december 2007

Wat de overheid kan kunnen wij allemaal

Het is echt ongelovelijk, maar het kan.Lees maar en huiver.

De afbeelding is van Chris Weston.

Read Full Post »

Ik yiddel mee.

Speciaal voor Jackie een   kinderliedje  in het Yiddish. Een taal waarin ik niet geschoold ben. Een taal die ietsies weg heeft van het Duits maar het zeker niet is. Het schrift waarin het Yiddish gewoonlijk geschreven wordt is het Hebreeuwse schrift dat al even onbegrijpelijk voor mij is. Er is echter ook nog een versie in ons Westers schrift zodat het in ieder geval al wat makkelijker is om de woorden te kunnen begrijpen. Door dat mijn vader na z,n onderduik nooit echt meer uit dat verstoppen is gekomen heeft hij mij die talen ook nooit geleerd. De verhouding tussen mijn vader en mij is door die omstandigheden tot een theaterstuk verworden, een pantomime dans om elkaar heen. Alhoewel ik een complete cursus Iwriet in huis heb, heb ik me er nooit echt aan kunnen zetten om het ook daadwerkelijk te leren. vraag me niet waarom want daar heb ik geen antwoord op. Carl Friedman heeft twee romans over de tweede generatie van joodse oorlogslachtoffers geschreven die zeker de moeite van het lezen waard zijn. Haar eerste boek, Tralievader, heb ik jaren geleden in de trein tussen Goes en Almere in èèn keer uit gelezen. Vanaf de eerste zin was ik geboeid. Een tweede boek dat mij heel erg boeide is “Twee koffers vol”en dat verhaal is meesterlijk verfilmd door Jeroen Krabbe.

De afbeelding is gemaakt door Avigdor Arikha .

Read Full Post »